Conformément au contrat, le montant total est alors dû pour remboursement, mais si les versements continuent à être effectués normalement, aucune autre mesure n'est requise. Si les versements ne sont pas effectués, le dossier est transmis à un partenaire de recouvrement dans le pays concerné. La société de recouvrement locale se charge alors des mesures légales et pré-légales.